分散式關懷網絡:首爾與香港的旗舞詩

加入CHAT六廠電子通訊

鄭芝譓

鄭芝譓透過編舞及表演與韓國及歐洲不同範疇的藝術家合作。她對社會與個人之間共存的衝突概念所引申的矛盾尤感興趣;以動態為重心,她亦對利用作品去擴大溝通的範圍深感興趣。同時,她致力分析由動態產生而來的行動的原因,並探視由身體的積累所帶來的社會思潮。

她最新的編舞作品包括 《Open Letter 》(2020)、《Air Becomes Ears, Ears Become Eyes 》(2020)、《Untitled 》(2018)及《All About Memory》(2018)。部分表演作品包括《DDR》(利恩光,2020)、《Body Landscape》(金政善 & 金在利,2020),《Ehera Noara》(南和延,2020) 及《Postcards from Vietnam》(浩格,2020)。

崔泰潤

崔泰潤是藝術家及教育工作者,現居於紐約及首爾。他於2013年與友人共同創辦了詩意編程學院,並持續教授課堂及具實驗性的工作坊。他受到科學、科技、社會與人際關係中的詩意所啟發,並與其他藝術家和社區成員合作進行電腦編程、繪畫及寫作。崔泰潤相信藝術、社運及教育的共通性,與社運人士及學者研究殘疾權利、環境正義及反種族主義。

他的項目、參與性工作坊、表演及裝置作品曾於香港M+博物館(2020)、美國紐約美國紐約新博物館(2017)、史密森尼美國亞太裔中心(2016)、范艾倫學院(2016)、惠特尼美國藝術博物館(2015)、美國洛杉磯縣立藝術館(2014)等展出,亦曾受邀參與威尼斯建築雙年展(2021)、伊斯坦堡設計雙年展(2018)、首爾媒體城市雙年展(2016)及上海雙年展(2012)。通過各種藝術實踐,他尋求一種具備溫柔、寬容、正義、團結和知識上的親密感。

圖片由藝術家提供
攝影:Joe Swide

返回上一頁

X

CHAT六廠特別開放時間

CHAT六廠將於4月30日(星期五)休館,以準備我們新一季展覽!不便之處,敬請見諒!