BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//CHAT (Centre for Heritage, Arts and Textile) - ECPv5.0.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:CHAT (Centre for Heritage, Arts and Textile)
X-ORIGINAL-URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/
X-WR-CALDESC:Events for CHAT (Centre for Heritage, Arts and Textile)
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Asia/Hong_Kong
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0800
TZOFFSETTO:+0800
TZNAME:HKT
DTSTART:20190101T000000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20190301
DTEND;VALUE=DATE:21000101
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20191025T023607Z
LAST-MODIFIED:20250822T062220Z
UID:20344-1551398400-4102444799@www.mill6chat.org
SUMMARY:紗廠絮語
DESCRIPTION:請即體驗 360° 全景沉浸式展覽，連按兩下可啟動 VR 360° 全螢幕導覽。 \n \n南豐紗廠現時的建築曾是南豐紡織的棉紡廠房；在陳廷驊基金會展廳內，髹上綠漆的牆和高窗是本地紡織業輝煌歲月的痕跡。「紗廠絮語」將展示香港紡織業簡要的起始和發展，輔以豐富照片、棉紡舊物、文獻及藏品等。陳廷驊基金會展廳設有不同部份，讓您親身操作舊式紡織工具，體驗棉紡過程，甚至為您的棉紗成品設計標籤。 \n請參閱參觀者特別須知，了解最新的展覽入場要求。 \n展覽空間設計: Assemble\n展覽平面設計: HATO \n \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/%e7%b4%97%e5%bb%a0%e7%b5%ae%e8%aa%9e-2/
CATEGORIES:All programmes,展覽
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2019/10/Lusher-Photography-_-Mill6CHAT-_-Launch-Installations-360_resized.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200817
DTEND;VALUE=DATE:21000101
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20200817T102154Z
LAST-MODIFIED:20240925T053401Z
UID:25742-1597622400-4102444799@www.mill6chat.org
SUMMARY:《無題》
DESCRIPTION:加藤泉駐居東京和香港，是一名廣為人知的畫家。他出生和成長於日本島根縣，小時候的遊樂場總是置身於大自然內。加藤的童年經歷滋養著他的想法──人類是自然的一部份。在2020年的CHAT六廠春季項目中，加藤獲邀參與，並與本地農夫合力製作了5個以石頭配上繪畫形成頭部和用植物構成身體的裝置作品。石頭的形狀維持不變，而身體部位的有機植物不斷生長，讓其身形產生變化。這件裝置作品成了他第一件擁抱自然變化的藝術品。為紀念加藤、CHAT六廠和香港農夫之間的協作過程，這件作品將換上不同種類的植物，如藝術品般保存並供藝術和自然愛好者欣賞。 \n此作品由藝術家、CHAT六廠和香港農夫共同合作而成。 \nCHAT六廠藏品\n技術支援：香港有機生活發展基金 \n \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/%e7%84%a1%e9%a1%8c/
CATEGORIES:All programmes,展覽
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2020/08/website-KV-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20201110
DTEND;VALUE=DATE:21000101
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20201110T131255Z
LAST-MODIFIED:20251013T073557Z
UID:26264-1604966400-4102444799@www.mill6chat.org
SUMMARY:香港自造：共學對談
DESCRIPTION:「香港製造」一詞是品質的保證和歷史的見證，在不同時代裡有著不同的意義。 \n「香港自造：共學對談」影片系列邀請不同紡織品製造者，分享其創作及對「香港製造」一詞的見解，談及的紡織品包括傳統的漁網，以至度身訂造的「衫褲」。系列的主題均呼應陳廷驊基金會展廳內的「別出心裁：不為人知的裁縫故事」陳設及過往展示。 \n香港自造：李慧娥不為人知的裁縫故事\n李慧娥曾於城市當代舞蹈團擔任服裝主管長達30載。由於每套演出服裝均獨一無二， 並因應個別服裝設計師、編舞家和舞者的需要而生，作為服裝主管的她經常周旋於三方之間，滿足各式各樣甚至互相衝突的需求，實實在在是一位「調解員」。 \n \n香港自造：海軍專屬裁縫店王文虎的裁縫故事\n1949年，王文虎之父隨著大量上海裁縫南下來港，於分域碼頭開設了福興裁縫店，長年為美國水兵與軍官訂造制服和洋服。 \n \n香港自造：前製衣工人黃桃園的舊香港故事\n還記得在學時曾上過家政課嗎？在1960年代末，香港大量專科學校林立，一眾希望提升社會地位的廠工及想學習自製最新西方流行服裝的人便會修讀家政科以提升技能。前製衣工人黃桃園便是當時裁剪科的學生，她的期末功課是一件親手設計製作的便服和晚裝，並在畢業展中親身展示，成為自己作品的模特兒！ \n \n香港自造：家庭裁縫\n在是次訪問中，崔氏姐妹回顧她們1950至60年代在香港度過的童年片段，憶述家中媽姐同時兼任家傭與家庭裁縫，並為她們製作童裝棉襖，以至作為成熟象徵的長衫等各式衣物的獨特角色。 \n \n香港自造：瀛寰蠟染 \nAnkara究竟是甚麼特別的布料？今集邀請了來自尼日利亞的時裝造型師Jaho Anita，解說Ankara布料及其製作過程！ \n \n香港自造：編織共享記憶 \n透過與資深毛衫生產商王美華（Ms-Square 創辦人）和新晉設計師陳紀歷（YanYan Knits 聯合創辦人）的跨代對話，訴說香港的針織行業如何從1980年代開始，持續把握香港流變的市場環境，產生原創設計及獨特的經營模式。 \n \n香港自造：珍藏花樣 \n透過平面設計師及收藏家胡兆昌的訪談，賞析香港百貨公司包裝及花紙設計、介紹花紋體現的消費文化特色，探討本地多元的百貨業形象。 \n \n香港自造：港式綾羅綢緞 \n是次訪問從兩位從事本地絲織業內人士——竺尚宇（退休絲織工人）及童港建（童氏電腦機織領呔中心創辦人）的故事出發，了解行業如何從1930年代開始不斷因應市場環境應運而生，創造出獨特的經營模式及卓越設計。 \n \n香港自造：鋪陳淺說 \n透過資深紡織工業顧問陳恭敬介紹紡織技術，以及與百年歷史食肆「蛇王芬」第四代傳人吳煋姿的對話，了解傳統編織方法在日常生活的應用，在中式食肆使用枱布的習慣，如何塑造大眾的飲食體驗。 \n \n香港自造：畫出城市味道 \n本集的被訪者、動畫藝術家李鈺淇為「為食紡織」展櫃繪製主題插圖。藉著重遊取材的地方，分享她的創作過程，以及向觀眾介紹對她啟發靈感的城市風物。 \n \n香港自造：織與紮之道 \n透過客席主持利志榮與張蘇記鐵網罩厘、珠記蔬菜檔主的對談和示範，了解織造鐵網及鹹水草紮作背後的設計邏輯，並嘗試實驗創新的織紮造形和功能。 \n \n香港自造：以布成形 \n是次訪問由蕭欣浩博士擔任客席主持，訪問廖翠堂先生（順興隆桂記荳品廠店主）和傅永祥先生（坤記糕品店主），從而了解紡織品作為烹飪工具的使用背景、方法與習慣。 \n \n香港自造：廚房的時尚指標 \n是次訪問從⽅任利莎（烹飪節目主持及作家）收藏圍裙的緣由開始，了解參與電視與媒體⾏業，以及樹立現代家庭主婦形象的經過與點滴。 \n \n香港自造：校服的變與不變 \n林松坡和林濤笙（金綸服裝有限公司董事及董事總經理）從校服的款式構思、製作及銷售的營運模式出發，了解校服行業遊走於裁縫訂製與時裝之間的特質，在零售業的獨特角色。 \n \n香港自造：拼接牛仔文化 \n黃源順和程少偉（時任《號外》雜誌編輯及美術指導）以1990年代共同策劃的「號外：牛仔褲百科全書」特刊出發，透視牛仔服裝和造型如何塑造香港的流行文化，以及了解編輯在當中的關鍵角色。 \n \n香港自造：中式服裝再造 \n小蘭（小蘭訂造品牌）將分享其於23歲開始從事裁縫師的經驗，並訴說如何為中國傳統服飾注入現代感。 \n \n香港自造：漁網織造 \n葉翠霞與羅家健（長洲生態文化環境保育協會）將分享其涵蓋本地傳統漁業及長洲非物質遺產的保育工作。 \n \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%87%AA%E9%80%A0%EF%BC%9A%E5%85%B1%E5%AD%B8%E5%B0%8D%E8%AB%87/
CATEGORIES:All programmes,Regular,共學計劃,精選,網上項目
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2020/11/MOHK-01-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210901
DTEND;VALUE=DATE:20240715
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20240104T083558Z
LAST-MODIFIED:20250919T081558Z
UID:40627-1630454400-1721001599@www.mill6chat.org
SUMMARY:CHAT六廠五週年 ── 明日工廠
DESCRIPTION:請即體驗 360° 全景沉浸式展覽，連按兩下可啟動 VR 360° 全螢幕導覽。 \n \n\n文化遺產的存在意義只在於紀錄往事，讓當下活在萬變之中的人們緬懷過去嗎？我們可以如何從過去中共同學習、思考未來的走向，又如何實現想像中的未來？ \n為慶祝開幕5週年，CHAT六廠在2024年春季呈獻「明日工廠」聯展，展出多件CHAT六廠的當代藝術藏品和新委託作品，以批判性思維審視過去，從而喚起對未來的想像。展覽彙集了19位亞洲背景的藝術家和團體的作品，利用紡織藝術、雕塑、沉浸式裝置和錄像等不同形式，反映出對紡織技術及材料、多樣性、氣候變化和社會未來等方面的種種看法。是次展覽大致分為兩部分：第一部分展示CHAT六廠多年來納入收藏的當代藝術作品，通過藝術家的視角，探索紡織品在香港工業歷史中扮演的角色；第二部分則着眼於現在和未來，運用嶄新的媒介和技術來探討各種議題及觀點。 \n「明日工廠」是CHAT六廠過去5年策展脈絡的延續，展覽邀請觀眾、藝術家和設計師透過文化遺產，從歷史中汲取經驗並共同建構更美好的未來。 \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/chat-5th-anniversary-factory-of-tomorrow
CATEGORIES:Highlight,展覽
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2024/01/Factory-of-tomorrow-Web-HM-Page-v2-01_resized.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20231017
DTEND;VALUE=DATE:20990711
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20220917T163252Z
LAST-MODIFIED:20260317T040349Z
UID:35553-1697500800-4087411199@www.mill6chat.org
SUMMARY:手作半個鐘
DESCRIPTION:歡迎即場參與，在紡織文化大使的帶領下，探索四種以香港紡織工業歷史為靈感的趣味手作：熱縮鎖匙扣、蠟染小布袋、點點珠鑰匙扣及相框和《織光機》熱轉印手提袋。無需經驗！ \n*所有活動皆視乎當日情況而定。如有疑問，請於當日致電3979 2301或向在場職員查詢。 \n日期及時間：\n週末及公眾假期1:00-7:00pm\n經驗：歡迎任何人士參與\n收費：每份HK$40至HK$200 \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/%e6%89%8b%e4%bd%9c%e5%8d%8a%e5%80%8b%e9%90%98/
CATEGORIES:Regular,共學計劃,工作坊
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2022/09/website-KV-13.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20231017
DTEND;VALUE=DATE:20321018
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20230516T050806Z
LAST-MODIFIED:20260420T081605Z
UID:38939-1697500800-1981670399@www.mill6chat.org
SUMMARY:手工紡紗示範
DESCRIPTION:這個現場示範可讓參加者近距離觀察棉絮紡成棉線。活動期間我們樂意與參加者傾談和討論。 \n日期及時間： \n星期一至五 3:00-5:30pm \n週末及公眾假期1:00-4:00pm（逢星期二休息） \n收費：免費 \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/%e6%89%8b%e5%b7%a5%e7%b4%a1%e7%b4%97%e7%a4%ba%e7%af%84-5/
CATEGORIES:Seasonal,共學計劃,工作坊,示範
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2023/05/hand-spinning.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20231203
DTEND;VALUE=DATE:20280727
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20220907T090322Z
LAST-MODIFIED:20260317T103749Z
UID:35485-1701561600-1848268799@www.mill6chat.org
SUMMARY:可持續共學之旅
DESCRIPTION:近年來，「可持續發展」與「環保」的概念愈趨普及。它們絕不只是流行語，而是比以往任何時候更重要的全球價值觀。我們應如何在日常生活中實踐這些理念，成為更精明、更負責任的消費者？ \n在這個一小時的互動導賞中，我們將從罕有的博物館級紡織藏品出發，延伸至當今最新的紡織科技與創新發明。透過生動有趣的學習體驗，參與者將學習如何正確保養衣物，並在日常生活中實踐環保理念，培養良好習慣。 \n內容包括：\n– 重新思考你的衣櫃：了解香港人的消費習慣及本地在可持續發展方面所面對的挑戰\n– 互動觸感體驗：學習透過觸感辨別不同紡織纖維，並認識紡織品生產過程引發的環境問題\n– 本港創新啟發：了解香港業界最新的紡織技術與創新發明，認識如何運用科技回應各種挑戰\n– 博物館寶藏解碼：親身觀察罕有的博物館級紡織藏品，欣賞背後的文化價值\n– 跟貼生產與消費脈搏：認識國際環保標準及衣物標籤，並深入了解循環經濟系統\n– 動手製作實踐：本體驗將包括一個深入淺出的手作活動，參加者可選擇把舊T恤改造成購物袋，或學習衣物修補的基本功，把可持續發展的理念融入日常生活中 \n可持續共學之旅長約一小時，適合小學四年級至大專生，以及關注可持續議題的企業員工。本活動提倡「邊做邊學」，貫徹STEAM教育的理念，強調主動參與及親身體驗，並透過探討紡織材料、生產及創新，培養學生的批判性思維與分析能力。同時，藉由與珍貴紡織藏品的直接互動，提升藝術素養與文化認知，拓闊跨學科視野。手作活動更有助提升解難能力和創造力，鼓勵學生發揮創意，把可持續發展的價值觀融入日常生活與學習之中。 \n如欲報名，請於擬到訪日期前至少30日遞交網上申請表： \n\n\n\n\n學校、非牟利團體及慈善團體* \n\n\n私人團體及商業機構 \n\n\n\n\n*根據《稅務條例》第 88 條獲豁免繳稅之機構 \n誠蒙香港紡織及成衣研發中心為共學之旅的內容提供意見。 \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/%e5%8f%af%e6%8c%81%e7%ba%8c%e5%85%b1%e5%ad%b8%e4%b9%8b%e6%97%85/
CATEGORIES:Regular,共學計劃,導賞團
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2022/09/website-KV-19.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240115
DTEND;VALUE=DATE:20240520
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20240104T090337Z
LAST-MODIFIED:20240225T153214Z
UID:40660-1705276800-1716163199@www.mill6chat.org
SUMMARY:CHAT六廠特別展出 ── 青蛙嘉年華2024
DESCRIPTION:《青蛙嘉年華2024》是一個邀請公眾共同參與的大型互動水墨裝置。郭孟浩（蛙王郭）以其標誌性的多元風格，糅合書法、水墨及油彩，在包括布料在內的混合媒材上展開形形色色的創作，帶領大家走進一個異想天開的藝術嘉年華。 \n蛙王郭以「蛙」貫穿主題，獨創「蛙托邦」藝術概念與生活哲學，提倡「藝術即蛙」、「藝術即生活，生活即藝術」及「任次元」（即任何維度）創作，並一直以不拘一格、特立獨行的方式實踐着任何形、量、媒介及維度皆可創作的藝術主張。蛙王郭將於本次展覽期間親臨紗廠坊，在藝術裝置中舉行「青蛙嘉年華蛙玩臨2024」，邀請公眾利用回收物結合他的水墨作品進行互動，進入創意玩樂的自由空間，親身體驗他的「蛙托邦」世界！ \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/frog-carnival-2024
CATEGORIES:Highlight,展覽
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2024/01/Frog-Carnival-2024_KV.jpeg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240115
DTEND;VALUE=DATE:20250224
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20240104T103100Z
LAST-MODIFIED:20251030T062449Z
UID:40683-1705276800-1740355199@www.mill6chat.org
SUMMARY:別出心裁：不為人知的裁縫故事
DESCRIPTION:請即體驗 360° 全景沉浸式展覽，連按兩下可啟動 VR 360° 全螢幕導覽。 \n \n何謂優秀的裁縫？是對剪裁駕輕就熟的大師、製作紙樣的能手，還是為顧客度身訂造矚目造型的造型師？「別出心裁」將服裝剪裁視為製衣者與穿衣者之間一種獨特的社交互動，而非單單一門技藝，試圖在如今成衣當道的城市中，以嶄新視角細看裁縫的歷史角色和地位。 \n此特別展示通過服裝、物件及檔案資料，呈現5個香港在1950年代至千禧年代被主流歷史忽略的服裝裁剪案例研究。由家庭幫傭「媽姐」的針線活到當代舞蹈團的演出服裝，每個案例中的製衣者所面對的要求各異，他們採用的設計決策及製衣方法也因此超越傳統的美學和實用概念。這些製衣者有時還兼任了其他各式各樣的角色，包括調解員、設計師、朋友、家人以至香港的宣傳大使。 \n為了表現紡織文化遺產的創造潛力，我們委託製作了一系列作為展示及社交媒體內容的影片，由製衣者親自分享他們的實踐。透過串連不同媒介與素材，「別出心裁」希望提供歷史的參照，並留下探索的空間：裁縫工作的本質是甚麼？是面料、技法、社交關係，抑或以上皆是？ \n \n \n \n \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/misfitted-unspoken-stories-of-tailoring
CATEGORIES:Highlight,展覽
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2024/01/Misfitted_Final_web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240115
DTEND;VALUE=DATE:20301001
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20240115T085313Z
LAST-MODIFIED:20250801T102832Z
UID:40928-1705276800-1917043199@www.mill6chat.org
SUMMARY:互動遊戲體驗：織光機
DESCRIPTION:歡迎走進CHAT迴廊，用來自未來的梭織機編織自己的專屬圖案！《織光機》是一個無需預約的互動遊戲體驗，讓觀眾在幻彩燈帶上創造獨一無二的圖樣。當遊戲終結時，成品將轉化為電子圖像，供觀眾下載和保存。觀眾更可選擇到CHAT接待處將圖像打印在熱轉印貼紙上，於我們的「手作半個鐘」工作坊將自己的作品熨燙至特製手提袋上，或者將貼紙帶回家，並按指引將設計熨燙至其他紡織品上。 \n《織光機》的燈帶模擬布料的紗線，展現出電子數據與紡織科技之間的歷史關係。除此之外，遊戲圖庫中的當代視覺圖案與背景花紋均從香港的紡織文化遺產擷取靈感，藉此向南豐紗廠作為棉紡廠舊址的歷史致敬。 \n裝置、平面與遊戲設計：pill & pillow、HATO \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/illumin-loom
CATEGORIES:Highlight,展覽
ATTACH;FMTTYPE=image/png:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2024/01/未命名-1080-x-1920-像素-1920-x-1080-像素-2048-x-1014-像素-1.png
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240115
DTEND;VALUE=DATE:20260715
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20240115T090554Z
LAST-MODIFIED:20240308T080256Z
UID:40938-1705276800-1784073599@www.mill6chat.org
SUMMARY:「明日工廠」社區刺繡簾計劃
DESCRIPTION:小學生眼中的「明日工廠」是怎樣的？CHAT六廠客廳換上一系列以此為靈感的刺繡簾，慶祝CHAT六廠於2024年三月步入開館5週年。 \n在數月間，數百名來自幼吾幼慈善基金項目「333小老師培訓計劃」的小學生了解CHAT六廠及其歷史，一同以繪畫及製作紙模型的形式，描繪他們想像中的「明日工廠」。當中最出色的作品被選出並轉換為設計圖案，再由田島刺繡機械有限公司進行電腦刺繡，造就了一個連結藝術、工業及社區的獨特項目。 \n技術贊助：田島刺繡機械有限公司\n社區夥伴：幼吾幼慈善基金\n特別鳴謝須藤玲子及Ikko Yokoyama \n  \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/factory-of-tomorrow-community-embroidery-curtains
CATEGORIES:Highlight,展覽
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2024/01/Curtain_Final_no-text.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240115
DTEND;VALUE=DATE:20240331
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20240116T053247Z
LAST-MODIFIED:20240305T074003Z
UID:40974-1705276800-1711843199@www.mill6chat.org
SUMMARY:《Plush Subjectivity》表演及演後談
DESCRIPTION:免費入場｜無需預約 \n藝術家荒川Nash醫與他在洛杉磯的亞洲同事和在香港的新朋友共同創作這次表演。 \n他以美國藝術家麥克．凱利（Mike Kelley）的雕塑作品《Deodorized Central Mass with Satellites》（1991／1999）為出發點，和合作伙伴操作一個佈滿玩偶的毛絨玩具球，透過表演對亞洲人的主觀性提出疑問，特別探討亞洲移民懸於亞洲和非亞洲國家之間的複雜身份。亞洲人看起來是否稚氣、天真、可愛？還是他們只是利用如毛絨玩具般柔軟、討人喜愛的外表來隱藏暴力和攻擊性？ \n下午 4:30-5:30 表演\n下午 5:30-6:00 演後談 \n語言： 英語 \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/plush-subjectivity-and-post-performance-talk
CATEGORIES:Highlight,共學計劃,表演
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2024/01/plush-KV.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240115
DTEND;VALUE=DATE:20240330
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20240116T061315Z
LAST-MODIFIED:20240209T062220Z
UID:40978-1705276800-1711756799@www.mill6chat.org
SUMMARY:「明日工廠」即場機械刺繡
DESCRIPTION:歡迎來到快閃工作站，在手提袋或棒球帽上繡上由小學生為「明日工廠」主題所設計的圖案！活動部份收益將回饋幼吾幼慈善基金。 \n是次機械刺繡體驗慶祝CHAT六廠的全新「明日工廠」刺繡簾揭幕。請按此了解這個社區項目。 \n技術贊助：田島刺繡機械有限公司\n社區夥伴：幼吾幼慈善基金 \n  \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/factory-of-tomorrow-walk-in-digital-embroidery
CATEGORIES:Highlight,共學計劃,其他
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2024/01/Event_Working_New.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240115
DTEND;VALUE=DATE:20240407
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20240116T072321Z
LAST-MODIFIED:20240222T034836Z
UID:40993-1705276800-1712447999@www.mill6chat.org
SUMMARY:香港天然染戶外工作坊
DESCRIPTION:報名 $150｜登記留座 \n來了解香港的大自然，並製作屬於你的紡織作品吧！ \n在過去的幾個季度中，CHAT六廠致力推動「種學織文」項目，持續種植染料植物，並通過自然工序為紡織品染色。本次工作坊邀請你與家人一同光臨紗廠公園，使用以本地有機原料製成的梔子花及馬藍（中國靛藍） 染缸進行創作。參加者將學習以防染技巧為紡織作品染上鮮黃色（梔子花）和深藍色（靛藍）。 \n經驗：歡迎任何人士參與，無需任何經驗。適合6歲或以上兒童，12歲以下兒童須由成人陪同參與。 適合家庭參加。 \n材料：所有工具及材料已備，包括一條45 x 45厘米純棉手帕。工作坊當天亦可以每條港幣50元加購額外手帕。 \n  \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/hong-kong-natural-dyes-outdoor-workshop
CATEGORIES:Highlight,共學計劃,工作坊
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2024/01/WO5-dyeing-workshop.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240223
DTEND;VALUE=DATE:20240601
DTSTAMP:20260421T181746
CREATED:20240223T070652Z
LAST-MODIFIED:20240715T040015Z
UID:41317-1708646400-1717199999@www.mill6chat.org
SUMMARY:與小林勇輝體驗非洲即興音樂
DESCRIPTION:按金 $80｜登記留位 （額滿） \n來參與一場融合不同文化與感官體驗的星期五音樂派對！日本視覺及表演藝術家小林勇輝將與香港非洲中心攜手合作，帶給觀眾一場鼓舞人心的互動表演。 \n小林勇輝將結合他的行為藝術，與香港非洲中心的西非金杯鼓（djembe）和津巴布韋拇指琴（mbira）表演者進行即興合奏，超越文化差異與疆界，交織出令人着迷的音樂。觀眾亦可親身嘗試這些非洲樂器，在藝術家的紡織軟裝置中享受一場別開生面的沉浸式體驗。 \n按金將於參與活動後全數退回。 \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/african-music-jam-with-yuki-kobayashi
CATEGORIES:Highlight,共學計劃,工作坊
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2024/02/KV-1.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240223
DTEND;VALUE=DATE:20240707
DTSTAMP:20260421T181747
CREATED:20240223T083131Z
LAST-MODIFIED:20240319T064039Z
UID:41325-1708646400-1720310399@www.mill6chat.org
SUMMARY:「蔓」遊都市：小動物微模型親子工作坊
DESCRIPTION:報名 $180｜登記留位 \n藝術家朱頌琪邀請家長和小朋友一起製作小動物微模型，展開一場另類的都市冒險。 \n小朋友將學習立體模型製作和紙藝雕塑技巧，以香港大街小巷的風景、熟悉的街道及日常生活環境的圖像製作各種可愛的小動物微模型，例如小甲蟲 、青蛙、海豚等。參加者將把自己製作的微型小動物安放在藝術家預先建造的城市模型中，並在工作坊後把獨一無二、A3大小（29.7 x 42厘米）的作品帶回家！ \n讓孩子在考試期後好好放鬆，發揮想像力，重新發現香港！ \n經驗：適合6歲或以上人士，須由家長陪同參加 \n材料：CHAT六廠將提供所有工具及材料，亦歡迎參加者自備已打印的相片加進作品中。 \n \n▲父母和孩子一起製作不同的小動物微模型 \n \n▲香港的城市景觀轉化成各種小動物及小昆蟲 \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/rambling-city-animal-miniature-parent-child-workshop
CATEGORIES:Highlight,共學計劃,工作坊
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2024/02/KV.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240229
DTEND;VALUE=DATE:21000101
DTSTAMP:20260421T181747
CREATED:20220727T045459Z
LAST-MODIFIED:20251013T064922Z
UID:35124-1709164800-4102444799@www.mill6chat.org
SUMMARY:導賞團
DESCRIPTION:來展開一趟獨特的參觀之旅，探索CHAT六廠展覽和藏品中鮮為人知的故事和知識吧！ \n1.即場導賞團 \n即場免費參加45分鐘的CHAT六廠精華導賞團，導賞員將帶你穿梭於我們的常設和季度展覽，探索香港紡織工業的過去、紡織文化遺產和當代藝術作品背後的故事。你只需在導賞團開始前15分鐘到CHAT接待處登記便可即場參與，名額有限，先到先得。請參閱以下時間表： \n逢星期五、六、日及公眾假期：2:30pm\, 5:30pm \n2.團體導賞 \n為你的團體預約45分鐘的CHAT六廠精華導賞體驗，與導賞員一同深入了解CHAT六廠的各個展覽。導覽內容可根據當季展覽、展品和主題進行定制，你更可為參觀之旅加入手作活動，喚起大家對手作的熱忱！ \n如欲預約團體導賞服務，請於到訪日期前至少30日遞交網上申請表： \n\n\n\n\n學校、非牟利團體及慈善團體* \n\n\n私人團體及商業機構 \n\n\n\n\n*根據《稅務條例》第 88 條獲豁免繳稅之機構 \n如有20人或以上的團體到訪，而無需預先安排團體導賞，亦煩請負責人預先通知CHAT六廠，以便場館人員作適當安排。請於到訪前30日電郵至enquiry@mill6chat.org。 \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/chat%e5%85%ad%e5%bb%a0%e5%b0%8e%e8%b3%9e%e6%9c%8d%e5%8b%99/
CATEGORIES:Regular,共學計劃,導賞團
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2022/07/guided-tour-KV-e1692337464436.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240229
DTEND;VALUE=DATE:20440901
DTSTAMP:20260421T181747
CREATED:20230516T052551Z
LAST-MODIFIED:20260204T024622Z
UID:38949-1709164800-2356300799@www.mill6chat.org
SUMMARY:「櫻桃」併條機示範
DESCRIPTION:一起來見證CHAT六廠的「櫻桃」併條機起動吧！梁鳳儀（儀姐）是一位經驗豐富的機器操作員，曾在香港1980至90年代的南豐棉紡廠和其他不同棉紡廠工作。 \n現在已退休的儀姐會在CHAT六廠示範「櫻桃」併條機的操作，讓併條機再一次充滿活力！這台併條機是香港的最後一間紗廠——大興紡織所捐贈的，在陳廷驊基金會展廳免費開放參觀。 \n快來了解這座巨型機器的運作吧！還可以聽聽儀姐分享有關在紗廠工作的故事。 \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/%e3%80%8c%e6%ab%bb%e6%a1%83%e3%80%8d%e4%bd%b5%e6%a2%9d%e6%a9%9f%e7%a4%ba%e7%af%84-4/
CATEGORIES:Seasonal,共學計劃,示範
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2023/05/CHERRY.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240301
DTEND;VALUE=DATE:20240401
DTSTAMP:20260421T181747
CREATED:20240306T103356Z
LAST-MODIFIED:20240311T033700Z
UID:41448-1709251200-1711929599@www.mill6chat.org
SUMMARY:3月藝術周精選活動2024
DESCRIPTION:巴塞爾藝術展2024 X CHAT六廠 ── 明日工廠 \n日期: 26-30.03.2024\n巴塞爾藝術展CHAT六廠展位: 香港會議展覽中心 | 展覽廳 1B 外 \n對談 \n \n藝術家黎卓華分享會 \n香港藝術家黎卓華將介紹她以香港紡織產業及流行文化為靈感的一系列作品，並與策展人王慰慰對談，分享她本次在CHAT六廠展亭展出的新裝置作品，嘗試對藝術館藏品進行充滿未來想像的新詮釋。 \n日期： 28.03.2024\n時間： 2:00-3:00pm\n地點： 巴塞爾藝術展CHAT六廠展位 \n工作坊  \n \n生活即藝術：與蛙王一起「玩」創意 \n資深藝術家郭孟浩（蛙王郭）被譽為香港第一代行為藝術家。他將親臨現場，帶領大家通過一系列結合水墨及書法的布面創作，感受「藝術即生活，生活即藝術」的理念，體驗突破傳統定義的創意之旅。 \n日期： 29.03.2024\n時間： 4:00-6:00pm\n地點： 巴塞爾藝術展CHAT六廠展位 \n \n重複重複：四向重複圖案設計  \n此工作坊由CHAT六廠副策展人李勺言主持，參加者可學習創作基礎的四向重複圖案，並將自己的設計轉變成織物紀念品帶回家！ \n日期： 27，28.03.2024\n時間： 4:00-6:00pm\n地點： 巴塞爾藝術展CHAT六廠展位 \n \n種學織文植物拓印染體驗 ── 由藝術家郝立仁主持 \nCHAT六廠的社區計劃「種學織文」透過追溯紡織物料的源頭，發掘紡織品、人類與自然之間的當代意義。項目合作藝術家郝立仁將邀請參加者使用天然藍染植物進行拓印，通過重組複雜的植物紋理，製作出獨一無二的織物別針。 \n日期： 30.03.2024\n時間： 3:00-5:00pm\n地點： 巴塞爾藝術展CHAT六廠展位 \n與巴塞爾藝術展對話 \n\nQualeasha Wood，《Girl Dinner》（局部），2023，圖片由藝術家及Pippy Houldsworth Gallery提供 \n社會結構：編織作為藝術形式 \n編織藝術長久以來一直是凝聚社會的傳統：一種將布料化為在公共和私人空間穿著、使用或展示的創作行為，作為表明身分、敘事、表現傳統和建立關係的媒介。手工藝的流傳是對身分、社群及歷史的傳承：藝術家將討論這個與自身藝術創作相關的獨特過程。 \n參與藝術家： \n于一蘭（Yee I-Lann），藝術家，Silverlens 藝廊\nQualeasha Wood，藝術家，Pippy Houldsworth Gallery  \n木原裕紀，跨界別藝術家，六廠紡織文化藝術館展覽 \n由六廠紡織文化藝術館執行董事及首席策展人高橋瑞木主持 \n日期：30.03.2024\n時間：12:30-1:30pm\n地點：香港會議及展覽中心一樓演講廳N101B \n座談會以英語進行，並提供廣東話和普通話的即時傳譯。 \n 2024年巴塞爾藝術展香港展會的「與巴塞爾藝術展對話」節目由白慧怡策展。 \n場地\n \n  \nART CENTRAL 2024 X CHAT六廠 \n對談 \n \n紡織與柔性之力 \n來自上海的藝術家畢蓉蓉、新北市美術館策展人謝豐嶸、香港獨立策展人萬豐，以及來自東京的藝術家小林勇輝將展開對話，分享他們與紡織文化相關的實踐經驗，並從亞洲文化研究、離散族群考察、行為藝術以及新舊技術整合等多種角度，探討紡織文化為當代藝術創作帶來的無限可能性。 \n講者： \n畢蓉蓉（藝術家）\n謝豐嶸（策展人，新北市美術館籌備處）\n小林勇輝（藝術家）\n萬豐（獨立策展人） \n由六廠紡織文化藝術館策展人王慰慰主持 \n日期： 29.03.2024\n時間： 4:00-5:30pm\n地點：Art Central \n表演 \n \n砂山典子\n《むせかえる世界》\n1995– \n砂山典子的《むせかえる世界》（A Sultry World） 是一部著名的當代藝術作品，於1995 年在日本水戶藝術館舉辦的約翰．凱奇展覽「羅利霍利沃馬戲團」中首次亮相。 在過去的三十年中，此表演曾在北美、歐洲和亞洲的主要演出場所上演，贏得了國際讚譽，如今仍一如既往地吸引着各地觀眾。 \n藝術家邀請觀眾進入巨型猩紅色裙擺下的保護性私密空間，成為表演的一部分。 這種體驗講求參與者和表演者之間的信任，同時也為參與者提供了頃刻安靜。 \n裙子的猩紅色具有象徵意義，既代表着力量和愛，也代表着救贖、犧牲和罪惡。 通過模糊公共空間和個人空間之間的界限，砂山典子的作品試圖平息因人類慾望、道德和社會規範而產生的衝突和暴力。 \n表演時間 \n27.03.2024 : 11:00am-6:00pm\n28.03.2024 : 12:00nn-9:00pm\n29.03.2024 : 12:00nn-6:00pm\n30.03.2024 : 11:00am-7:00pm\n31.03.2024 : 11:00am-5:00pm \nPartner\n  \n \n穿梭巴士服務時間表 \n充滿藝術活動的3月終於來臨！3 月 28 至 31 日期間，CHAT六廠和M+預備了穿梭巴士服務，循環來回CHAT六廠、M+及香港巴塞爾藝術展會入口，方便公眾到訪及參與一連串的精彩活動。 \n如欲了解更多資訊，請瀏覽穿梭巴士服務時間表，以妥善計劃行程。 \n合作單位\n \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/march-art-week-highlights-2024/
CATEGORIES:Highlight,Seasonal,共學計劃,工作坊,表演,講座
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2024/02/CHAT_KV_2_web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240301
DTEND;VALUE=DATE:20240501
DTSTAMP:20260421T181747
CREATED:20240321T021336Z
LAST-MODIFIED:20240502T095509Z
UID:41520-1709251200-1714521599@www.mill6chat.org
SUMMARY:伍韶勁作品《寰》公開招募動物友伴毛毛球
DESCRIPTION:CHAT六廠將於2024年夏季舉行香港藝術家伍韶勁的大型個展「傾聽地球轉動的聲音」，其中一件作品《寰》會以毛毛球向人與動物友伴的互動和深刻聯繫致敬。 \n我們現正公開招募主人自行收集動物友伴的毛髮或參與「動物友伴毛髮梳理工作坊」，並以毛氈技巧製作球狀作品 (毛毛球約直徑10至30厘米)，一同參與這個別具意義的藝術項目。在展覽中，作品將成為一個個盛載着動人故事的小星球， 您與動物友伴共渡時光的故事亦將與藝術品一起展示。為感謝參加者的貢獻與分享，整套毛毛球連同地球儀支架將在展覽結束後饋贈給參加者，以作留念。 \n我們歡迎各種顏色和類型的動物友伴毛髮，甚至多於一種動物友伴的毛髮混合。以便遴選，請分享動物友伴的照片。 \n報名經已截止，感謝支持！ \n按此活動詳情及報名 \n為了維持展館的衛生和安全，收集到的毛髮將經過清潔、防蟲和消毒處理。六廠基金會和六廠紡織文化藝術館將不對所收集毛髮的任何損失、責任、損壞（無論是直接、間接還是後果性的）負責。 \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/listen-to-the-sound-of-the-earth-spinning-open-call
CATEGORIES:Seasonal,共學計劃,工作坊,精選
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2024/03/Option-B.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240312
DTEND;VALUE=DATE:20240401
DTSTAMP:20260421T181747
CREATED:20230313T041212Z
LAST-MODIFIED:20240312T064133Z
UID:38130-1710201600-1711929599@www.mill6chat.org
SUMMARY:CHAT x M+ 穿梭巴士 2024
DESCRIPTION:穿梭巴士服務時間表 \n充滿藝術活動的3月終於來臨！3 月 28 至 31 日期間，CHAT六廠和M+預備了穿梭巴士服務，循環來回CHAT六廠、M+及香港巴塞爾藝術展會入口，方便公眾到訪及參與一連串的精彩活動。 \n如欲了解更多資訊，請瀏覽穿梭巴士服務時間表，以妥善計劃行程。 \n合作單位\n \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/chat-x-m-%e7%a9%bf%e6%a2%ad%e5%b7%b4%e5%a3%ab/
CATEGORIES:All programmes,其他
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2024/02/M-CHAT-Shuttle-Bus_Online-banner_1200X630.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240315
DTEND;VALUE=DATE:20240715
DTSTAMP:20260421T181747
CREATED:20240115T074439Z
LAST-MODIFIED:20240717T061412Z
UID:40918-1710460800-1721001599@www.mill6chat.org
SUMMARY:專題展示：勞動的痕跡
DESCRIPTION:請即體驗 360° 全景沉浸式展覽，連按兩下可啟動 VR 360° 全螢幕導覽。 \n \n「勞動的痕跡」由CHAT六廠藏品中的女工衣着出發，連結口述歷史，回溯1950年代末至70年代初工廠女工的日常裝扮。衣服是一種語言以外的表達方式，那麼女工時尚潮流的演變，又反映出怎樣的思想和經濟及社會發展歷程？這些日常生活的細節，又如何改變我們對現今世界的看法和態度？  \n1960年代對香港而言，是一個充滿變化的時期：香港被官方宣揚為經濟獨立的城市，而新生一代也開始擁抱西方文化。與此同時，輕工業蓬勃發展，年輕女性紛紛投身工廠工作，她們的勞動、積極與活力，在以陳寶珠作代表、描寫工廠生涯的電影中可見一斑。這些女工擁有經濟及選擇職業的自由，不單負擔起家庭的開支，也在香港經濟起飛的過程中，扮演功不可沒的角色。 \nCHAT六廠的藏品集結當代藝術品及代表香港紡織業遺產的物件，展現藝術館跨學科的特質。此專題展示重新演繹這些藏品，並為季度展覽提供歷史背景，試圖拓闊對展出作品的理解。 \n「勞動的痕跡」數碼圖冊：\n《香港女工——經濟支柱及靈感泉源》 \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/artefacts-of-labour
CATEGORIES:Highlight,展覽
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2024/01/Artefacts-of-Labour_Final.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20240316
DTEND;VALUE=DATE:20250401
DTSTAMP:20260421T181747
CREATED:20220630T103745Z
LAST-MODIFIED:20241130T015506Z
UID:34357-1710547200-1743465599@www.mill6chat.org
SUMMARY:CHAT索引
DESCRIPTION:有興趣去加深了解當季展覽的藝術品及藝術家的創作實踐嗎？歡迎走入CHAT索引，隨意翻閱書本，並從中啓發對紡織與藝術的全新理解。 \nCHAT索引的書櫃提供一系列出版物供館內閱覽，內容既涵蓋不同的深淺程度，主題亦串連各位藝術家及展覽作品，並延伸至展覽以外的議題。書籍皆經過精心挑選，引領觀衆以更廣泛的媒介、語言、地區和角度擴濶觀展體驗。歡迎任何人士免費使用，分享閲讀的樂趣。 \n感謝亞洲藝術文獻庫提供部分陳列的精選書籍。 \n
URL:https://www.mill6chat.org/zh-hant/event/chat-reads-2/
CATEGORIES:Regular,共學計劃,其他
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://mill6chatprod.blob.core.windows.net/wp-uploads/2022/06/Chat-read-202404.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR